1
00:00:13,679 --> 00:00:16,399
The patient experiences seizures
and the blood pressure goes down, Doctor.

2
00:00:16,879 --> 00:00:17,999
How are his vital signs?

3
00:00:18,000 --> 00:00:20,480
His vital signs are normal.

4
00:00:50,560 --> 00:00:52,478
Install an IV and enter an inotrope.

5
00:00:52,479 --> 00:00:53,479
Good.

6
00:01:18,079 --> 00:01:19,519
His vital signs are stable, Doctor.

7
00:01:21,120 --> 00:01:22,079
I'll ask for a blood test.

8
00:01:22,079 --> 00:01:23,560
-Get the medical records.
-Good.

9
00:01:27,560 --> 00:01:29,280
The patient's condition is critical.

10
00:01:29,560 --> 00:01:31,319
I need a 200 joule cardiac shock,
ASAP.

11
00:01:49,000 --> 00:01:49,879
The machine has arrived.

12
00:01:53,040 --> 00:01:53,959
Ready, Doctor.

13
00:01:57,599 --> 00:01:58,200
Charge.

14
00:01:58,599 --> 00:01:59,280
Get out of the way.

15
00:01:59,439 --> 00:02:00,120
Everyone got out of the way.

16
00:02:00,120 --> 00:02:00,959
Ready.

17
00:03:56,600 --> 00:03:57,720
Why did you call me?

18
00:03:58,160 --> 00:04:00,720
(You told me to call
and wake you up for the exam.)

19
00:04:01,800 --> 00:04:02,840
Really?

20
00:04:03,820 --> 00:04:04,760
(Of course.)

21
00:04:05,240 --> 00:04:07,360
(Last night, you were too much, Great.)

22
00:04:08,040 --> 00:04:09,840
(Get up and help me.)

23
00:04:10,340 --> 00:04:12,280
Damn, I can't go.
My head hurts.

24
00:04:12,960 --> 00:04:14,680
(If you have a headache,
just take paracetamol.)

25
00:04:15,080 --> 00:04:18,040
(If you miss the exam again,
we won't graduate together.)

26
00:04:18,700 --> 00:04:20,760
(We meet at 13.00 on campus.
It's been a while.)

27
00:04:41,680 --> 00:04:42,640
Are you hungry?

28
00:06:36,160 --> 00:06:37,360
Damn, why can't I breathe?

29
00:08:20,959 --> 00:08:21,839
I'm here, Dad.

30
00:08:24,600 --> 00:08:26,040
You're five minutes late.

31
00:08:27,560 --> 00:08:28,279
I apologize.

32
00:08:28,480 --> 00:08:30,240
I was busy chatting with clients earlier.

33
00:08:31,000 --> 00:08:31,680
Sit down.

34
00:08:32,080 --> 00:08:33,519
There's something important I want to talk about.

35
00:08:38,639 --> 00:08:40,200
When it comes to final delivery of goods,

36
00:08:40,399 --> 00:08:41,440
and serious problems,

37
00:08:41,919 --> 00:08:43,038
I've finished it
with the carrier.

38
00:08:43,039 --> 00:08:43,919
It's not about that.

39
00:08:47,840 --> 00:08:50,120
I want you to take over
Our Investment Division.

40
00:08:52,080 --> 00:08:53,000
Investment Division?

41
00:08:54,279 --> 00:08:55,679
Our company has it?

42
00:08:56,120 --> 00:08:58,240
I've never seen it
in the company structure.

43
00:08:58,919 --> 00:09:00,120
Investment Division?

44
00:09:00,759 --> 00:09:03,639
It's the backbone of our company.

45
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
Income from logistics
that's part of it.

46
00:09:07,879 --> 00:09:10,519
But the reason we are so successful

47
00:09:11,399 --> 00:09:12,440
it's because of this Division.

48
00:09:12,720 --> 00:09:14,279
This becomes an earner
our main income.

49
00:09:16,159 --> 00:09:18,080
What about the Transportation Division
what do I do?

50
00:09:18,519 --> 00:09:20,000
I'll look for someone else
to take over.

51
00:09:21,879 --> 00:09:22,639
Today,

52
00:09:22,640 --> 00:09:25,279
I want you to start working in the office.

53
00:09:25,799 --> 00:09:28,679
If you have any questions,
ask Sa-Marn.

54
00:09:29,240 --> 00:09:32,480
Sa-Marn already manages the investment division
since day one.

55
00:09:37,799 --> 00:09:40,080
Because I see your potential,

56
00:09:40,759 --> 00:09:41,960
so you have to

57
00:09:42,440 --> 00:09:44,720
who will take over this division
after me.

58
00:09:48,200 --> 00:09:49,639
I won't disappoint Dad.

59
00:09:49,840 --> 00:09:50,559
Yes.

60
00:09:52,159 --> 00:09:52,960
Go.

61
00:10:05,440 --> 00:10:06,440
Korn.

62
00:10:10,120 --> 00:10:12,279
You've talked to your father
about the Investment Division?

63
00:10:14,480 --> 00:10:15,759
That's it, ma'am.

64
00:10:16,919 --> 00:10:18,439
Work hard.

65
00:10:18,440 --> 00:10:20,759
This division is very important
for the company.

66
00:10:20,919 --> 00:10:23,240
If you work well,
your father will calm down.

67
00:10:23,559 --> 00:10:24,159
Yes.

68
00:10:24,160 --> 00:10:25,559
If you'll excuse me, I have to get back to work.

69
00:10:26,360 --> 00:10:27,159
Yes.

70
00:10:46,679 --> 00:10:48,240
I made a decision
the right one, right?

71
00:10:48,679 --> 00:10:50,759
Make him take over
our covert operation?

72
00:10:53,440 --> 00:10:55,399
You made the right decision.

73
00:10:55,879 --> 00:10:58,679
It has to be someone like Korn
who can handle it.

74
00:11:02,519 --> 00:11:05,000
Regarding his current position,

75
00:11:05,320 --> 00:11:07,440
I'll have Great take over.

76
00:11:07,919 --> 00:11:08,960
After he finished the exam,

77
00:11:09,440 --> 00:11:11,279
I'll get him to start working.

78
00:11:13,240 --> 00:11:16,279
It depends what you're going to
had problems carrying it.

79
00:11:18,080 --> 00:11:19,919
He doesn't even like going home.

80
00:11:43,200 --> 00:11:44,799
Why are you calling?
I'm on my way.

81
00:11:45,679 --> 00:11:47,320
(I just wanted to ask something.)

82
00:11:47,600 --> 00:11:48,879
Do you have more calculators?

83
00:11:49,159 --> 00:11:50,200
I forgot to bring it.

84
00:11:51,360 --> 00:11:53,558
Good grief. From so many days,
did you forget today?

85
00:11:53,559 --> 00:11:54,720
(Stop lecturing.)

86
00:11:55,440 --> 00:11:56,519
(I know you have two calculators.)

87
00:11:57,320 --> 00:11:58,798
I don't know if I brought a spare calculator.

88
00:11:58,799 --> 00:11:59,600
Let me see first.

89
00:12:13,240 --> 00:12:14,080
I didn't bring it.

90
00:12:14,679 --> 00:12:16,120
(Damn.)

91
00:12:16,399 --> 00:12:17,639
Who can I borrow?

92
00:12:19,279 --> 00:12:20,840
I don't know, stupid.
I could be late.

93
00:12:42,720 --> 00:12:43,679
Especially?

94
00:12:44,080 --> 00:12:45,360
(No one wants to
lend me a calculator.)

95
00:12:45,919 --> 00:12:47,080
(Can you buy me a calculator?)

96
00:12:47,200 --> 00:12:48,638
Where should I buy it, Tle?

97
00:12:48,639 --> 00:12:49,480
I'll be late.

98
00:12:50,759 --> 00:12:52,559
(Damn!)

99
00:12:55,159 --> 00:12:56,840
(Oh my! What's that sound?)

100
00:12:57,399 --> 00:12:58,320
(Car accident?)

101
00:12:59,039 --> 00:12:59,639
(Great?)

102
00:13:01,080 --> 00:13:01,960
(Hello? Great?)

103
00:13:02,639 --> 00:13:03,600
(Hello?)

104
00:13:04,320 --> 00:13:05,000
(Hello?)

105
00:14:02,759 --> 00:14:04,119
(What did you say, Great?)

106
00:14:04,120 --> 00:14:05,440
(Do you have more calculator or not?)

107
00:14:06,240 --> 00:14:08,119
(Hello? Did you hear me?)

108
00:14:08,120 --> 00:14:08,960
(Hello?)

109
00:14:09,320 --> 00:14:10,159
(Hello, Great?)

110
00:15:43,919 --> 00:15:44,600
Hey.

111
00:15:44,600 --> 00:15:45,600
Hey, Mom.

112
00:15:46,320 --> 00:15:47,519
Are you okay?

113
00:15:49,200 --> 00:15:50,798
I'll call an ambulance.

114
00:15:50,799 --> 00:15:51,720
Don't.

115
00:15:53,039 --> 00:15:55,120
Leave... Leave me here.

116
00:15:56,240 --> 00:15:57,600
How can I
leave you here?

117
00:15:59,440 --> 00:16:00,159
Hello?

118
00:16:01,200 --> 00:16:02,879
I want to report a car accident
who hit someone.

119
00:16:34,559 --> 00:16:35,240
Hello.

120
00:16:35,759 --> 00:16:37,360
Are you the driver?

121
00:16:43,240 --> 00:16:44,360
Peek a boo!

122
00:16:44,720 --> 00:16:46,000
Dr. Den!

123
00:16:46,519 --> 00:16:47,759
You surprised me.

124
00:16:48,240 --> 00:16:49,200
What is it?

125
00:16:49,201 --> 00:16:50,919
Is there anything I can help you with?

126
00:16:51,600 --> 00:16:52,480
I'm not busy.

127
00:16:53,000 --> 00:16:54,038
So, I came here to gossip.

128
00:16:54,039 --> 00:16:54,960
Dr. Den!

129
00:16:55,679 --> 00:16:58,119
Never say "not busy"

130
00:16:58,120 --> 00:16:59,600
in my ER.

131
00:17:00,200 --> 00:17:02,878
That's a forbidden word.
Can bring bad luck to our shift.

132
00:17:02,879 --> 00:17:03,759
Oh my, Bee.

133
00:17:04,200 --> 00:17:06,400
We must stop believing in superstitions.

134
00:17:06,599 --> 00:17:08,720
That's not scientific at all.

135
00:17:09,279 --> 00:17:11,399
Like an auspicious color of clothes

136
00:17:11,400 --> 00:17:13,279
or not eating fried chicken in the ward.

137
00:17:13,680 --> 00:17:14,440
It makes life

138
00:17:14,839 --> 00:17:15,720
very difficult.

139
00:17:16,720 --> 00:17:17,599
Dr. Den.

140
00:17:18,039 --> 00:17:20,519
Don't disrespect me,
even if you don't believe it.

141
00:17:25,839 --> 00:17:26,759
Look?

142
00:17:30,400 --> 00:17:31,079
What's the case?

143
00:17:31,080 --> 00:17:32,239
Accident.

144
00:17:32,240 --> 00:17:33,039
Come on.

145
00:17:43,279 --> 00:17:44,679
Hello, Dr. Tyme, my friend.

146
00:17:44,680 --> 00:17:45,879
Are you bothering Bee again?

147
00:17:45,880 --> 00:17:48,319
No. Isn't it a female doctor?
should it be everywhere?

148
00:17:48,799 --> 00:17:50,598
What a mess when I was on shift in the ER.

149
00:17:50,599 --> 00:17:51,480
What is the problem?

150
00:17:52,240 --> 00:17:53,879
The patient is a 53 year old female.

151
00:17:53,880 --> 00:17:56,119
Got hit by a car 15 minutes ago.

152
00:17:56,279 --> 00:17:57,720
Nothing significant was found
in the primary survey.

153
00:17:57,880 --> 00:17:59,799
Abdominal tenderness all over.

154
00:17:59,880 --> 00:18:01,480
Ultrasound shows
intra-abdominal bleeding.

155
00:18:02,039 --> 00:18:02,839
I think we need...

156
00:18:03,920 --> 00:18:04,720
What?

157
00:18:14,880 --> 00:18:15,960
Prepare the ultrasound machine.

158
00:18:16,160 --> 00:18:17,079
What?

159
00:18:17,079 --> 00:18:18,039
I told you I...

160
00:18:19,240 --> 00:18:20,079
Prepare.

161
00:18:23,000 --> 00:18:23,680
This.

162
00:18:25,359 --> 00:18:27,039
Take it.

163
00:18:27,680 --> 00:18:28,960
-Hold this.
-Yes.

164
00:18:53,680 --> 00:18:55,758
May need to prepare
Emergency Operations.

165
00:18:55,759 --> 00:18:57,359
Let me call Dr. Komson first.

166
00:18:59,400 --> 00:19:00,720
Doctor.

167
00:19:01,559 --> 00:19:04,240
I don't have money for treatment.

168
00:19:04,920 --> 00:19:06,240
You need emergency surgery.

169
00:19:07,039 --> 00:19:08,680
I can use emergency funds.

170
00:19:10,880 --> 00:19:12,079
Actually,

171
00:19:12,640 --> 00:19:14,680
I did it on purpose

172
00:19:15,200 --> 00:19:17,599
walk to the front of the car.

173
00:19:22,039 --> 00:19:23,279
Why did you do that?

174
00:19:25,880 --> 00:19:28,200
I don't want to live anymore.

175
00:19:31,279 --> 00:19:33,558
You experience
intra-abdominal bleeding.

176
00:19:33,559 --> 00:19:36,119
If we don't operate now,
could get worse.

177
00:19:36,880 --> 00:19:38,400
It doesn't matter.

178
00:19:38,920 --> 00:19:40,960
Besides, I want to die.

179
00:19:43,400 --> 00:19:45,079
You can die as you like,

180
00:19:46,039 --> 00:19:47,799
but not here.

181
00:19:51,200 --> 00:19:52,799
Do you understand?

182
00:19:55,200 --> 00:19:56,720
Mrs. Manee, do you have any relatives?

183
00:20:04,079 --> 00:20:05,240
Yes.

184
00:20:06,039 --> 00:20:07,200
Yes.

185
00:20:08,000 --> 00:20:09,880
I have a son.

186
00:20:11,240 --> 00:20:12,000
But

187
00:20:12,759 --> 00:20:15,400
he doesn't live with me anymore.

188
00:20:18,039 --> 00:20:21,720
I understand your problem
maybe quite serious.

189
00:20:22,079 --> 00:20:24,799
But if your son finds out
you refuse any help,

190
00:20:25,319 --> 00:20:26,880
he will feel very sad.

191
00:20:30,519 --> 00:20:32,359
Allow us to help you.

192
00:20:34,359 --> 00:20:35,839
Let's tackle this problem together.

193
00:20:58,240 --> 00:20:59,039
Doctor.

194
00:20:59,240 --> 00:21:01,240
There are patients from the ER.
Please prepare for the operation now.

195
00:21:20,559 --> 00:21:22,240
Today I will
let you operate.

196
00:21:23,160 --> 00:21:23,880
Are you ready?

197
00:21:25,279 --> 00:21:26,240
Ready.

198
00:21:34,880 --> 00:21:35,720
Scalpel.

199
00:21:51,240 --> 00:21:52,039
Clamp.

200
00:22:05,799 --> 00:22:07,240
Your abilities have greatly improved, Tyme.

201
00:22:08,559 --> 00:22:09,599
Thank You.

202
00:22:10,559 --> 00:22:11,640
Sew it on.

203
00:22:48,880 --> 00:22:50,719
The next patient hasn't arrived yet.

204
00:22:50,720 --> 00:22:51,960
Go eat first.

205
00:22:54,559 --> 00:22:57,200
Let me finish
make notes first.

206
00:22:58,279 --> 00:22:59,999
By the way,

207
00:23:00,000 --> 00:23:01,358
do you have any plans?

208
00:23:01,359 --> 00:23:02,838
after your surgical training

209
00:23:02,839 --> 00:23:04,119
after you work?

210
00:23:05,240 --> 00:23:06,200
There isn't any yet.

211
00:23:07,279 --> 00:23:09,200
Are you interested in becoming
medical instructor here?

212
00:23:11,400 --> 00:23:12,838
I guess once my training is finished,

213
00:23:12,839 --> 00:23:14,880
I will work in a private hospital.

214
00:23:16,160 --> 00:23:17,119
Become a medical instructor here

215
00:23:17,120 --> 00:23:19,839
does not prohibit you from working in private homes.

216
00:23:21,039 --> 00:23:22,400
Many doctors do that.

217
00:23:25,359 --> 00:23:27,118
Thank you for offering it.

218
00:23:27,119 --> 00:23:29,279
But my decision has not changed.

219
00:23:32,079 --> 00:23:33,119
Excuse me.

220
00:23:43,319 --> 00:23:44,559
Hello, Doctor.

221
00:23:50,200 --> 00:23:51,960
Hi, Tyme!

222
00:23:52,599 --> 00:23:53,599
Have you just come out of the operating room?

223
00:23:53,960 --> 00:23:54,599
Yes.

224
00:23:55,359 --> 00:23:57,799
Then Manee? How are you?

225
00:23:59,440 --> 00:24:00,319
Who?

226
00:24:01,160 --> 00:24:04,599
The woman who was hit
and don't want your help.

227
00:24:05,359 --> 00:24:06,880
Don't we do it?
the same case?

228
00:24:07,759 --> 00:24:09,359
The operation is complete
and running smoothly.

229
00:24:10,000 --> 00:24:12,839
You should try to remember
Your patient's name, Tyme.

230
00:24:15,279 --> 00:24:16,599
What did you bring?

231
00:24:17,400 --> 00:24:18,599
My secret research.

232
00:24:20,400 --> 00:24:22,880
I've never told anyone
outside the department.

233
00:24:24,519 --> 00:24:25,799
But I'll tell you first.

234
00:24:26,559 --> 00:24:27,480
Is it true?

235
00:24:28,119 --> 00:24:29,759
What's in it?

236
00:24:31,960 --> 00:24:32,880
What are you doing?

237
00:24:34,640 --> 00:24:35,319
Me

238
00:24:35,720 --> 00:24:36,279
save

239
00:24:36,559 --> 00:24:40,599
patient information
had a heart attack.

240
00:24:41,240 --> 00:24:42,039
Cool, right?

241
00:24:44,440 --> 00:24:45,599
That's interesting.

242
00:24:46,519 --> 00:24:47,680
Of course.

243
00:24:48,319 --> 00:24:51,200
I'll use a larger sample
from previous research.

244
00:24:51,720 --> 00:24:52,680
I guarantee it

245
00:24:53,319 --> 00:24:54,319
my research

246
00:24:54,320 --> 00:24:56,319
will definitely be published
internationally.

247
00:24:58,960 --> 00:25:00,119
Cool, right?

248
00:25:02,319 --> 00:25:03,119
What?

249
00:25:04,440 --> 00:25:06,400
I will leave you.
You're busy with your girlfriend.

250
00:25:07,079 --> 00:25:07,960
See you later, friend.

251
00:25:15,960 --> 00:25:16,680
Hello.

252
00:26:11,680 --> 00:26:12,960
Hello, Mr. Korn.

253
00:26:16,400 --> 00:26:17,400
You are

254
00:26:18,039 --> 00:26:19,039
Sa-Marn?

255
00:26:19,359 --> 00:26:20,160
Correct.

256
00:26:20,880 --> 00:26:22,200
This way, please.

257
00:26:39,839 --> 00:26:40,799
Locked from the outside?

258
00:26:41,319 --> 00:26:42,079
Correct.

259
00:26:42,640 --> 00:26:43,680
You don't need to worry, Mr. Korn.

260
00:26:44,599 --> 00:26:46,519
I made a spare key for you.

261
00:27:18,400 --> 00:27:19,200
This.

262
00:27:19,559 --> 00:27:20,359
Pack.

263
00:27:34,039 --> 00:27:34,799
Is this the investment?

264
00:27:35,640 --> 00:27:37,359
What my father said
the backbone of the company?

265
00:27:38,200 --> 00:27:38,920
Correct.

266
00:27:39,519 --> 00:27:41,839
This is where we can make millions
in minutes.

267
00:27:43,000 --> 00:27:44,239
From where?

268
00:27:44,240 --> 00:27:47,038
From here. Online gambling.

269
00:27:47,039 --> 00:27:48,839
We have three casinos on the border.

270
00:27:49,400 --> 00:27:51,000
I'm sure you'll visit.

271
00:27:54,200 --> 00:27:55,200
Through this way.

272
00:28:02,559 --> 00:28:03,519
Hey, you.

273
00:28:03,720 --> 00:28:04,839
How many have you had in total this month?

274
00:28:05,720 --> 00:28:06,640
Almost done.

275
00:28:06,960 --> 00:28:08,039
It should be fulfilled.

276
00:28:37,240 --> 00:28:38,240
Please.

277
00:28:50,440 --> 00:28:52,400
This is our shareholder information.

278
00:28:52,799 --> 00:28:54,480
Also all income
and our expenses.

279
00:29:01,079 --> 00:29:03,119
You have to make time
to see it.

280
00:29:12,119 --> 00:29:13,240
Who let you in?

281
00:29:14,480 --> 00:29:15,400
Excuse me.

282
00:29:15,759 --> 00:29:16,640
Go out!

283
00:29:27,880 --> 00:29:28,919
Yes.

284
00:29:28,920 --> 00:29:30,079
Yes, I can.

285
00:29:31,119 --> 00:29:32,279
I'll fix it
and I'll return it to you immediately.

286
00:29:34,559 --> 00:29:36,039
When do you need it?

287
00:29:38,640 --> 00:29:40,039
Tomorrow?

288
00:29:42,759 --> 00:29:44,078
Good.

289
00:29:44,079 --> 00:29:46,319
Okay sir. See you.

290
00:30:03,599 --> 00:30:04,599
Korn.

291
00:30:10,759 --> 00:30:11,880
You didn't say you'd come.

292
00:30:12,359 --> 00:30:13,759
I miss you.

293
00:30:17,599 --> 00:30:18,720
I'm so drenched.

294
00:30:41,559 --> 00:30:42,400
Drink it.

295
00:30:42,680 --> 00:30:43,720
Me

296
00:30:44,200 --> 00:30:45,359
will go back to work.

297
00:30:53,440 --> 00:30:54,799
You don't have to work.

298
00:30:55,920 --> 00:30:57,599
Is the money I gave you not enough?

299
00:30:59,000 --> 00:31:01,160
It is not like that.

300
00:31:01,920 --> 00:31:03,440
I also have to work.

301
00:31:15,440 --> 00:31:16,440
Why are you so stressed?

302
00:31:17,759 --> 00:31:19,319
You look very disheveled.

303
00:31:19,720 --> 00:31:20,720
Why?

304
00:31:27,920 --> 00:31:30,519
My father asked me to take over
important division of the company.

305
00:31:32,279 --> 00:31:34,640
But that's a division that I even
don't know where it is.

306
00:31:36,960 --> 00:31:38,799
So, I felt a little uncomfortable.

307
00:31:39,559 --> 00:31:41,680
Because it seems like I don't know anything
about the company.

308
00:31:42,960 --> 00:31:44,239
But I'm happy.

309
00:31:44,240 --> 00:31:45,559
Because my father trusted me.

310
00:31:46,279 --> 00:31:47,680
So, I want to make sure
everything went smoothly.

311
00:31:50,400 --> 00:31:51,359
But this is very challenging.

312
00:31:51,920 --> 00:31:53,400
Also risky.

313
00:31:57,079 --> 00:31:58,279
This job...

314
00:31:58,640 --> 00:31:59,839
What kind of job?

315
00:32:13,000 --> 00:32:13,960
Everything will be fine, Korn.

316
00:32:14,519 --> 00:32:15,680
When you start something new,

317
00:32:16,000 --> 00:32:17,319
it will always be challenging.

318
00:32:18,240 --> 00:32:19,440
Stay strong and keep going.

319
00:32:20,039 --> 00:32:20,960
You will.

320
00:32:22,000 --> 00:32:23,920
If you can,
it would be easy.

321
00:32:25,079 --> 00:32:26,440
That's right, right?

322
00:32:31,799 --> 00:32:33,079
You're so great, Ton Kla.

323
00:32:34,359 --> 00:32:36,759
Hearing you talk
always makes me feel better.

324
00:32:45,359 --> 00:32:46,640
I'm not just good at talking.

325
00:33:48,440 --> 00:33:49,720
Can we make love without a condom?

326
00:33:49,839 --> 00:33:51,119
I really want to feel it.

327
00:34:15,000 --> 00:34:16,079
Does it hurt?

328
00:34:17,599 --> 00:34:19,480
No. Continue.

329
00:35:11,880 --> 00:35:12,880
Did you orgasm?

330
00:35:14,679 --> 00:35:15,800
Let me help you.

331
00:35:16,599 --> 00:35:17,960
It doesn't matter.

332
00:35:18,679 --> 00:35:21,719
I can't just have an orgasm.

333
00:35:27,199 --> 00:35:28,039
Unlucky.

334
00:35:30,519 --> 00:35:31,320
I almost orgasmed.

335
00:35:31,320 --> 00:35:32,119
I'm almost orgasming!

336
00:36:03,920 --> 00:36:04,920
Thank You.

337
00:37:06,679 --> 00:37:07,880
Once again?

338
00:37:26,559 --> 00:37:27,599
Hello.

339
00:37:30,360 --> 00:37:31,239
Yes.

340
00:37:32,199 --> 00:37:32,960
Excuse me.

341
00:37:34,599 --> 00:37:35,840
I'm with Fasai.

342
00:37:38,559 --> 00:37:39,760
Yes, Dad.

343
00:37:41,400 --> 00:37:43,519
Tonight Fasai has dinner
with Uncle Warit.

344
00:37:48,559 --> 00:37:49,440
Good.

345
00:37:49,679 --> 00:37:50,760
I'm leaving now.

346
00:37:51,880 --> 00:37:52,679
Good.

347
00:37:54,880 --> 00:37:55,840
I apologize.

348
00:37:56,440 --> 00:37:57,639
My father wants me to go home now.

349
00:37:58,320 --> 00:37:59,280
For dinner.

350
00:38:01,480 --> 00:38:02,559
It doesn't matter.

351
00:38:03,400 --> 00:38:04,440
You go.

352
00:38:06,800 --> 00:38:07,920
See you again.

353
00:39:43,440 --> 00:39:45,119
I've solved this problem
with the police.

354
00:39:46,440 --> 00:39:48,199
Luckily he didn't die.

355
00:39:49,840 --> 00:39:52,719
When are you going to stop messing around
and forced me to clean up your mess.

356
00:39:59,480 --> 00:40:00,480
Great.

357
00:40:01,400 --> 00:40:02,400
Yes?

358
00:40:04,320 --> 00:40:06,239
It was just an accident.

359
00:40:06,559 --> 00:40:09,719
We're lucky Great wasn't hurt.

360
00:40:12,440 --> 00:40:16,519
Tomorrow I will order flowers,
you take it for him.

361
00:40:16,880 --> 00:40:19,760
Don't forget to take photos.

362
00:40:20,559 --> 00:40:22,239
I don't think there's a need to take photos.

363
00:40:22,480 --> 00:40:23,480
Can't.

364
00:40:23,960 --> 00:40:25,559
Take a photo for proof.

365
00:40:26,199 --> 00:40:28,840
So that people don't think
we run away from responsibility.

366
00:40:37,039 --> 00:40:38,239
Enjoy your meal.

367
00:41:09,960 --> 00:41:10,960
Drop me off here.

368
00:41:10,961 --> 00:41:12,198
I can walk to my own building.

369
00:41:12,199 --> 00:41:13,159
Are you sure?

370
00:41:13,160 --> 00:41:14,598
Yes. See you.

371
00:41:14,599 --> 00:41:15,400
Good.

372
00:41:22,599 --> 00:41:24,000
Is it 23.00 already?

373
00:41:26,199 --> 00:41:27,199
Wait.

374
00:41:32,480 --> 00:41:33,119
I...

375
00:41:33,719 --> 00:41:34,519
Sorry.

376
00:41:35,000 --> 00:41:35,800
It is nothing.

377
00:42:12,079 --> 00:42:13,480
How many times?
I told you to stop?

378
00:42:14,400 --> 00:42:15,800
I don't like it.

379
00:42:18,000 --> 00:42:19,360
I'm not smoking in front of your face.

380
00:42:19,960 --> 00:42:21,760
I know, but it's not good for you.

381
00:42:22,159 --> 00:42:23,000
That's a bad habit.

382
00:42:32,199 --> 00:42:32,840
You are okay?

383
00:42:36,079 --> 00:42:37,760
The clock on my phone is weird.

384
00:42:40,079 --> 00:42:41,119
But now it's true.

385
00:42:41,960 --> 00:42:42,679
Been a few times today.

386
00:42:47,280 --> 00:42:48,119
Seems right.

387
00:42:53,280 --> 00:42:55,159
Why is everything strange today?

388
00:42:56,639 --> 00:42:57,840
When my car crashed,

389
00:42:58,639 --> 00:43:01,079
I see the future
I'm going to hit someone.

390
00:43:01,599 --> 00:43:04,039
The clock I saw looked strange and chaotic.

391
00:43:06,599 --> 00:43:08,440
What do you mean see the future?

392
00:43:10,480 --> 00:43:11,400
Me

393
00:43:11,960 --> 00:43:14,480
can see
I'm going to hit someone.

394
00:43:18,119 --> 00:43:18,880
Are you using drugs?

395
00:43:19,239 --> 00:43:20,519
No!

396
00:43:24,840 --> 00:43:25,639
Just forget it.

397
00:43:25,639 --> 00:43:26,480
I guess

398
00:43:26,920 --> 00:43:28,039
you should rest.

399
00:43:28,800 --> 00:43:30,000
Maybe you didn't get enough sleep.

400
00:43:31,320 --> 00:43:32,079
Also,

401
00:43:32,519 --> 00:43:33,679
stop drinking alcohol.

402
00:43:34,840 --> 00:43:36,320
Then, see how you feel.

403
00:43:37,360 --> 00:43:39,119
What do you mean, I'm hallucinating?

404
00:43:39,800 --> 00:43:40,960
It is not like that.

405
00:43:41,960 --> 00:43:43,039
Maybe you're stressed.

406
00:43:43,320 --> 00:43:44,400
Not getting enough sleep.

407
00:43:52,679 --> 00:43:53,639
Excuse me.

408
00:43:55,800 --> 00:43:57,400
I don't spend much time
with you lately.

409
00:43:59,840 --> 00:44:01,239
But I'm worried about you.

410
00:44:03,079 --> 00:44:04,480
It's only a year before school ends.

411
00:44:05,519 --> 00:44:08,039
I want you to think about life
more serious.

412
00:44:09,760 --> 00:44:10,599
What is so funny?

413
00:44:10,760 --> 00:44:12,840
You sound like my father.

414
00:44:13,719 --> 00:44:14,480
No.

415
00:44:15,159 --> 00:44:16,679
It's more than enough if you have a father.

416
00:44:18,320 --> 00:44:19,239
Also, mother.

417
00:44:19,880 --> 00:44:20,800
Correct.

418
00:44:29,880 --> 00:44:31,559
Do you miss your mother?

419
00:44:35,199 --> 00:44:36,159
Yes.

420
00:44:37,519 --> 00:44:38,760
But that was a long time ago.

421
00:44:42,000 --> 00:44:42,880
That's how it seems.

422
00:44:43,440 --> 00:44:44,679
Because you're old now.

423
00:44:46,880 --> 00:44:48,119
Who is old?

424
00:44:48,400 --> 00:44:50,199
We are only a few years apart in age.

425
00:44:52,639 --> 00:44:53,759
Hey.

426
00:44:53,760 --> 00:44:55,760
That cigarette hasn't finished yet.

427
00:44:56,039 --> 00:44:56,880
Just one puff.

428
00:44:56,881 --> 00:44:58,280
I can't believe it! Right in front of me.

429
00:45:01,559 --> 00:45:02,239
Give it to me.

430
00:45:02,559 --> 00:45:03,599
Good.

431
00:45:39,679 --> 00:45:40,800
Grandma!

432
00:45:42,760 --> 00:45:43,879
Tyme!

433
00:45:43,880 --> 00:45:46,598
Don't sneak around like that.
I almost had a heart attack.

434
00:45:46,599 --> 00:45:48,639
Grandma doesn't have heart disease.

435
00:45:48,880 --> 00:45:49,800
Of course.

436
00:45:50,360 --> 00:45:51,960
Because you're here,

437
00:45:52,199 --> 00:45:53,000
let's knit.

438
00:45:53,719 --> 00:45:54,440
Coachella?

439
00:45:54,441 --> 00:45:55,678
No. Wait.

440
00:45:55,679 --> 00:45:56,760
-Knitting.
-Knitting?

441
00:45:56,761 --> 00:45:57,840
What is Coachella?

442
00:46:04,159 --> 00:46:05,679
Ready.

443
00:46:18,360 --> 00:46:20,280
Has Grandma taken diabetes medicine?

444
00:46:20,639 --> 00:46:22,760
I forget. I haven't drunk it yet.

445
00:46:23,679 --> 00:46:25,079
Don't forget, Grandma.

446
00:46:25,760 --> 00:46:27,719
Grandma's blood sugar has been high lately.

447
00:46:28,000 --> 00:46:30,119
The ulcer on Grandma's leg still hasn't healed.

448
00:46:30,519 --> 00:46:32,078
Grandma's legs will be cut off.

449
00:46:32,079 --> 00:46:33,440
I don't mind.

450
00:46:33,880 --> 00:46:34,960
Besides, I'm overweight.

451
00:46:37,559 --> 00:46:40,320
I'll book the operating room.
So stubborn.

452
00:46:40,760 --> 00:46:42,280
Grandma likes to eat sweet foods.

453
00:46:42,760 --> 00:46:43,480
Yes,

454
00:46:44,039 --> 00:46:46,359
I make sweet food,
so you have to try it.

455
00:46:46,360 --> 00:46:48,480
If I don't taste it and it doesn't taste good,
I won't have any customers.

456
00:46:48,639 --> 00:46:50,960
It would ruin my reputation.

457
00:46:52,199 --> 00:46:52,800
What?

458
00:46:53,280 --> 00:46:55,320
That's right, right? Do you like it too?

459
00:46:55,639 --> 00:46:56,320
Yes.

460
00:46:59,159 --> 00:47:00,239
Wait a little longer, Grandma.

461
00:47:01,039 --> 00:47:03,079
I'm going to be a surgeon.

462
00:47:03,880 --> 00:47:07,599
I will become a rich doctor
and work shifts to earn a lot of money.

463
00:47:08,119 --> 00:47:10,480
Make our lives better.

464
00:47:13,159 --> 00:47:15,199
I want you to be happy.

465
00:47:17,079 --> 00:47:18,079
Like before...

466
00:47:18,719 --> 00:47:19,880
Don't complain.

467
00:47:20,159 --> 00:47:21,199
I don't want to hear.

468
00:47:22,440 --> 00:47:24,320
That will make Grandma's blood pressure rise.

469
00:47:25,920 --> 00:47:26,920
Yes.

470
00:47:27,480 --> 00:47:28,159
Let's eat.

471
00:47:28,160 --> 00:47:29,719
Don't want to eat my cooking? Not good?

472
00:47:29,840 --> 00:47:30,880
When did I say that?

473
00:48:43,440 --> 00:48:46,000
(At that time,
I don't feel anything.)

474
00:48:46,840 --> 00:48:48,639
(All black.)

475
00:48:49,119 --> 00:48:51,199
(All black.)

476
00:48:52,159 --> 00:48:54,840
(Next thing I know,
I woke up in the ICU.)

477
00:48:55,559 --> 00:48:57,440
I've been intubated.

478
00:49:00,599 --> 00:49:03,159
I saw a bright light from above.

479
00:49:03,800 --> 00:49:06,480
Hearing medical equipment around me.

480
00:49:07,360 --> 00:49:09,759
Then, I felt

481
00:49:09,760 --> 00:49:11,360
like floating up to the ceiling.

482
00:49:13,480 --> 00:49:14,920
When I look back down,

483
00:49:15,079 --> 00:49:17,000
I saw myself on the operating table.

484
00:49:33,360 --> 00:49:36,879
I feel like I'm falling
into a temple or market,

485
00:49:36,880 --> 00:49:38,639
but the people there

486
00:49:38,840 --> 00:49:40,920
all of them wore white clothes.

487
00:49:43,400 --> 00:49:46,280
That white outfit isn't a nurse's uniform?

488
00:49:46,719 --> 00:49:48,399
No.

489
00:49:48,400 --> 00:49:50,719
No. They are like Brahmin nuns.

490
00:49:51,400 --> 00:49:54,480
Do you practice religion?
regularly, Mrs. Nuan?

491
00:49:55,480 --> 00:49:57,079
Yes, Doctor.

492
00:50:05,440 --> 00:50:08,280
(The elevator doors close.)

493
00:50:10,800 --> 00:50:13,360
(The elevator doors close.)

494
00:50:18,679 --> 00:50:20,039
Why isn't anything happening to me?

495
00:50:30,840 --> 00:50:32,280
Excuse me.

496
00:50:32,760 --> 00:50:34,959
What room is Manee Temalai in?

497
00:50:34,960 --> 00:50:36,199
Wait a moment.

498
00:50:40,119 --> 00:50:41,880
Mrs. Manee is in room four.

499
00:50:42,400 --> 00:50:43,239
Thank You.

500
00:51:18,199 --> 00:51:19,119
Hello, ma'am.

501
00:51:20,760 --> 00:51:22,159
Hello.

502
00:51:25,159 --> 00:51:26,639
I brought you flowers.

503
00:51:27,599 --> 00:51:28,960
I'll put it here.

504
00:51:39,880 --> 00:51:41,159
Wait a moment.

505
00:51:48,840 --> 00:51:49,440
Son.

506
00:51:50,280 --> 00:51:52,159
How old are you?

507
00:51:56,079 --> 00:51:57,119
I am 21 years old.

508
00:51:58,400 --> 00:52:01,840
You are almost the same age as my son.

509
00:52:04,760 --> 00:52:05,360
Yes.

510
00:52:13,480 --> 00:52:15,599
Young man with a bright future.

511
00:52:17,599 --> 00:52:20,039
You don't need to worry

512
00:52:20,800 --> 00:52:23,039
because of the trouble I caused.

513
00:52:26,360 --> 00:52:27,159
Son.

514
00:52:28,039 --> 00:52:29,800
Don't worry.

515
00:52:31,480 --> 00:52:33,960
I'm alone
who will notify the police

516
00:52:36,039 --> 00:52:37,440
if I

517
00:52:37,880 --> 00:52:40,400
accidentally walked in front of the car.

518
00:53:07,400 --> 00:53:08,159
Ouch.

519
00:53:12,119 --> 00:53:13,199
Hey! Don't you know how to apologize?

520
00:53:57,440 --> 00:53:59,400
Mrs. Manee is in room four.

521
00:54:02,039 --> 00:54:03,039
What's this?

522
00:54:03,920 --> 00:54:04,920
Pack?

523
00:54:08,519 --> 00:54:10,400
Are you okay?

524
00:54:10,599 --> 00:54:11,119
I want to give you these flowers
for patients in room four.

525
00:54:11,120 --> 00:54:12,999
Relatives may enter
and visiting patients.

526
00:54:13,000 --> 00:54:13,840
No need.

527
00:54:14,559 --> 00:54:15,679
Please give it to him, thank you.

528
00:54:16,000 --> 00:54:17,199
Pack.

529
00:54:31,239 --> 00:54:33,159
Ms. Arinya.

530
00:54:35,400 --> 00:54:36,199
Is it true?

531
00:54:38,440 --> 00:54:39,880
Just call me Lukwa.

532
00:54:42,440 --> 00:54:44,199
OK, Ms. Lukwa.

533
00:54:48,760 --> 00:54:51,279
According to your medical records,

534
00:54:51,280 --> 00:54:56,158
your heart stops beating
because of previous severe myocarditis?

535
00:54:56,159 --> 00:54:57,159
Correct.

536
00:54:57,760 --> 00:55:01,118
Can you remember how it felt

537
00:55:01,119 --> 00:55:02,559
when the heart stops beating?

538
00:55:15,559 --> 00:55:17,800
(I don't know what happened to me.)

539
00:55:18,800 --> 00:55:22,119
(I'm just living life
normally.)

540
00:55:22,559 --> 00:55:24,840
But that was my life in the past.

541
00:55:25,840 --> 00:55:30,118
Like what happened in the past
which repeats itself in my mind.

542
00:55:30,119 --> 00:55:33,159
-Do you feel pain?
-Yes, right.

543
00:55:33,960 --> 00:55:34,880
On my left side.

544
00:55:39,599 --> 00:55:42,159
That feeling

545
00:55:43,239 --> 00:55:44,960
does it feel real?

546
00:55:45,840 --> 00:55:46,920
Very real.

547
00:55:48,079 --> 00:55:50,000
But there's one thing that doesn't feel real.

548
00:55:52,679 --> 00:55:54,960
I can see four minutes into the future.